PARTÍCULAS ELEMENTARES - O Ninho - 32a Fira de Titelles de Lleida

Infantil - Sense Paraules - 35'    

www.firatitelles.com                                                                                               

“Era una vegada un nenet. Un nenet amb un ou.

Un ou molt rodonet, que té dins seu un ocellet”.

Secreto – Miguel Torga

O Ninho s’inspira en un dels poemes més senzills de l’escriptor portuguès Miguel Torga, que en poques línies desvela com un secret ben guardat, pot enfortir una amistat vertadera.

CAST

“Era una vez un niñito. Un niñito con un huevo.

Un huevo muy redondito, que tiene dentro un pajarito”.

Secreto – Miguel Torga

O Ninho se inspira en uno de los poemas más sencillos del escritor portugués Miguel Torga, que en unas pocas líneas desvela como un secreto bien guardado, puede fortalecer una amistad verdadera.

ENG

"He was once a little boy. A little boy with an egg.

A very round egg, which has inside a birdie. "

Secret - Miguel Torga (translated frrm Spanish)

One of the simplest poems of the Portuguese writer Miguel Torga, which in a few lines reveals as a well-kept secret, can strengthen a true friendship, inspires O Ninho.