DI FILIPPO MARIONETTE - Variations - 32a Fira de Titelles de Lleida

Familiar - Sense Paraules - 55'   

www.firatitelles.com                                                                                                         

Variations és el segon espectacle de la companyia, un espectacle dinàmic, divertit i poètic que fascina tant a joves com a adults. El protagonista és Proto, un titella amb possibilitats meravelloses. La interacció entre en Proto i els titellaires, que sempre són vius i ben visibles, és la protagonista de les diferents escenes. Aquesta interacció crea relacions que són l’ànima d’aquest treball, que s’inspira en el joc teatral, en els ritmes de la “commedia dell’arte” i en la multiplicitat de la màscara neutra.

CAST

Variations es el segundo espectáculo de la compañía, un espectáculo dinámico, divertido y poético que fascina tanto a jóvenes como a adultos. El protagonista es Proto, un títere con maravillosas posibilidades. La interacción entre Proto y los titiriteros, que siempre están vivos y bien visibles, es la protagonista de las diferentes escenas y crea relaciones que son el alma de este trabajo, que se inspira en el juego teatral, en los ritmos de la “commedia dell’arte” y en la multiplicidad de la máscara neutra.

ENG

Variations is the second show of the company, a dynamic, fun and poetic show that fascinates young and old alike. The principal actor is Proto, a puppet with wonderful possibilities. The interaction between Proto and the puppeteers, who are always alive and well visible, is the protagonist of the different scenes, building relationships that are the soul of this work, which is inspired by the theatrical game, by the rhythms of the "commedia dell arte” and in the multiplicity of the neutral mask.