EUDALD FERRÉ - La "petita" Moby Dick - 32a Fira de Titelles de Lleida

Familiar - Català / Castellà - 20'           

www.firatitelles.com                                                                                              

Les balenes, per petites que siguin, són grans, molt grans i és difícil trobar-les a terra ferma. Però hi ha una força capaç de fer-les emergir del fons marí. La (petita) Moby Dick s’ha enamorat i ha emprès un misteriós viatge continental per buscar a la persona que va deixar “la carta d’amor més bonica del món”, dins una ampolla. Però, com trobar-la...? La balena no imagina que, potser, allò que anhela és més a prop del que es pensa.

CAST

Las ballenas, por pequeñas que sean, son grandes, muy grandes y es difícil encontrarlas en tierra firme. Pero existe una fuerza capaz de hacerlas emerger desde el fondo marino. La (pequeña) Moby Dick se ha enamorado y ha emprendido un misterioso viaje continental para buscar a la persona que dejó “la carta de amor más bonita del mundo”, dentro de una botella. Pero, ¿cómo encontrarla...? La ballena no imagina que, quizás, aquello que anhela está más cerca de lo que piensa.

ENG

Whales, however small, are large, very large and difficult to find on the mainland. However, there is a force capable of making them emerge from the seabed. The (little) Moby Dick has fallen in love and has embarked on a mysterious continental journey to find the person who left “the most beautiful love letter in the world”, inside a bottle. Nevertheless, how to find it...? The whale does not imagine that, perhaps, what he craves is closer than he thinks.